Dans le cadre du Festival de musique sacrée de Perpignan

La Création de Haydn, Die Schöpfung, est aux Autrichiens ce que Le Messie de Haendel est aux Britanniques ou L’Oratorio de Noël de Bach aux Allemands : une œuvre du répertoire lyrique dans laquelle identités culturelles et religieuses se mélangent.

Elle relate le récit biblique de la Création du monde en sept jours, avec ses fameuses scansions : « … et ce fut le premier jour ; et Dieu vit que cela était bon ».

Le plus remarquable dans cette œuvre est le figuralisme : la mise en musique d’éléments naturels ou paysagers : le chaos initial, les moutons qui paissent paisiblement, le croassement des grenouilles, tout cela avec les instruments de l’époque (pas d’électronique ou de vidéo !) et selon les règles classiques d’écriture musicale.

Evidemment, le texte en langue allemande, est parfois un peu « chargé », et un décryptage est nécessaire pour percevoir toute la finesse et la réussite de cette œuvre.