Influences latines

Le mot de Pascal Contet

L’anche libre devient accordéon en 1829, puis quelques années plus tard naît en Allemagne le bandonéon, instrument utilisé pour les services religieux mais qui de Hambourg s’exportera au delà de l’Europe jusqu’en Argentine. C’est là qu’il prendra sa dimension culturelle, universelle par le renouveau du tango déjà séculaire mais qu’il transportera, transformera et multipliera en Europe.

De nombreux argentins s’installent et se retrouvent en France et en Europe au début du vingtième siècle, accordéon et danses exotiques font déjà bon ménage et révolutionnent en ce début de siècle les lieux de fête, de bals et d’amusement, les italiens de Paris avec leur nouvel instrument portatif qu’est l’accordéon influencent les nouvelles danses et airs par leurs tarentelles et valses entraînantes. Du tango argentin ou du musette français au tango musette, il n’y a qu’un pas, celui simplifié et populaire. Le Tango parisien devient danse à la mode, du Boeuf sur le Toit au Tango d’Igor Stravinsky, des valses musettes, dont certaines mélodies peuvent rivaliser avec celles des Scènes d’Enfants de Schumann et autres Nocturnes de Chopin, aux autres musiques traditionnelles des parquets de danse, chacun sera consciemment ou non sous influence: compositeurs, migrants et émigrants.

Ecouter l’argentine PALOMITA BLANCA (1929) ou FRANCIA de Ramirez et une valse française musette de cette époque reste confondant de familiarité harmonique et stylistique.

INFLUENCES LATINES nous contera l’enrichissement mutuel des répertoires de part et d’autre de l’Atlantique, portés par l’accordéon/pigeon voyageur. Graciela Pueyo, Tomas Bordalejo et Fernando Fiszbein, jeunes argentins vivants en France, arrangeront des tangos anciens. Tomas Bordalejo (arrangeur pour Juliette entre autres) et Fernando Fiszbein (compositeur et arrangeur pour Agnès Jaoui, musique de Au bout du conte) écriront également des miniatures contemporaines pour créer le lien entre tradition et modernité. Ce sera également l’occasion d’entendre la Valentino Suite de Christophe Julien (musique du film Neuf mois fermes, de la série Kaboul Kitchen), re-composée spécialement pour ce spectacle.

« Pas de vidéo, pas d’amplification (éventuellement un soutien selon l’acoustique des salles). Je tiens à revenir à la simplicité du concert mais avec le plus « plastique » que nous apportera Xavier Lazarini (collaboration avec le chorégraphe Joseph Nadj, le couturier Courrèges, festival d’Avignon pour Les Inepties volantes en 2009) ».

Pascal Contet, directeur artistique


Dates

17 octobre 15                           FONTEVRAUD             Abbaye

14 – 17 décembre 15                PARIS                          Parc de la Villette
résidence de création
17 décembre 2015                    Rendu de chantier et rencontre professionnelle à 18h     

11 mars 16                               HELSINKI                     Camerata du Musiikkitalo
dans le cadre du Mois de la francophonie de  l’Institut français d’Helsinki

19 mars 16 – CREATION  DÉCINES                     Le Toboggan
dans le cadre de la Biennale Musiques en Scène du Grame (Lyon)

23 mars 16                               EYBENS                      L’Odyssée
dans le cadre du Festival Les Détours de Babel  

13 mai 16                                 DUNKERQUE               Le Bateau-Feu

20 mai 16                                 BELFORT                     Le Granit

22 mai 16                                 MARAST                      Prieuré – Culture 70

17 juin 16                                 AIX en PROVENCE      Festival Les Flâneries d’art

14 octobre 16                           CABOURG                   La Sall’In

04 février 17                             METZ                           L’Arsenal

11 février 17                             DEAUVILLE                 Casino

11 mars 17                               ENGHIEN-LES-BAINS   Casino

21 mars 17                              ILLKIRCH                       L’Illiade
dans le cadre du festival Le Printemps des Bretelles

31 mars 17                               BORDEAUX                 Casino

En cours 16/18
Festival Format Raisins, Institut Français Tel Aviv,  Festival Europajazz, Opéra de Limoges, Musique en Chambertin, l’Agora à Evry, le Printemps des Bretelles à Illkirsch


Distribution

PASCAL CONTET
direction artistique, accordéon
www.pascalcontet.com

TRAVELLING QUARTET
www.travellingquartet.com
Anne GRAVOIN, violon
David BRACCINI, violon
Mathilde STERNAT, violoncelle
Vincent PASQUIER, contrebasse

NB : Il existe une version avec danseurs de ce spectacle

Lumières et scénographies lumineuses
Xavier LAZARINI

Musiques et arrangements
Ignacio ANIDO, Eduardo AROLAS, Agustin BARDI, Tomas BORDALEJO, Ubaldo DE LIO, Fernando FISZBEIN, Carlos GARDEL, Christophe JULIEN, Vincent PASQUIER, Astor PIAZZOLLA, Graciela PUEYO, A. RAMIREZ, Horacio SALGAN

Production
Association A.I.E, production exécutive
Castel Production, production déléguée

Diffusion
Claire de Castellane claire@castel-production.com


Programme

Graciela PUEYO (1973-) 
Stras Medianoche

Tomas BORDALEJO (1983-) Avant Que Noche
Agustin BARDI (1884-1941) Qué Noche..!!
Arrangement: Ignacio Anido

Carlos GARDEL (1890-1935)
Sus Ojos se Cerraron
Arrgt Fernando Fiszbein (1977-)

Tomas BORDALEJO Avant Gallo Ciego
Agustin BARDI Gallo Ciego
Arrgt Tomas Bordalejo

Tomas BORDALEJO Avant Volver
Carlos GARDEL Volver
Arrgt: Ignacio Anido

Vincent PASQUIER (1961-)
Don Braulio (2014)

Horacio SALGAN (1916-) – Ubaldo  DE LIO (1929-2012)
El vals y tu
Arrgt Fernando Fiszbein

Astor PIAZZOLLA (1921-1992)
Oblivion

Tomas BORDALEJO Avant Comme Il Faut
Eduardo AROLAS (1882-1924) Comme Il Faut
Arrgt Tomas Bordalejo

Christophe JULIEN (1972-)
Valentino Suite
1- Obsessions
2- Melancholia
3- Cadenza
4- Goodbye Valentino


Galerie d’images et extraits du spectacle

Pour voir les images en haute définition, cliquez dessus.


Fiches techniques :
2016_FT LUMIERES_INSTALL Influences latines
2016_FT SON Influences latines
2016_PLAN TYPE Influences latines

Pour toute demande (infos, modalités pratiques):
claire@castel-production.com  – + 33 6 31 97 49 91

Note d’intention à télécharger:
Note intention Influences latines

Biographies:
Biographies artistes et compositeurs Influences latines

Ce spectacle est soutenu par la Spédidam, l’allié des artistes-interprètes